-
1 fart
[fa:r_t]subst.езда————————[fa:r_t]subst.скоростьhastighet, snabbhetfartfylld fyllt--скоростной, быстрыйfartblind--забывший о скорости, мчащийся сломя головуfartkontroll--пункт контроля скорости, контроль скорости————————движение, ход, скорость, быстрота -
2 (*)FART
(*)FART (TO...)пердеть. Опять извиняемся, но степень грубости передается точно именно этим словом. Есть и существительное fart (как вы правильно догадались - пердун). Так обзывают обычно в переносном смысле.Говард Стерн, знаменитый "shock jock" (так называют ведущих похабных радиопрограмм) поместил в своей книге "Miss America" (Regan Books, New York, 1995), комикс-пародию на Бэтменов-Суперменов под названием "Fartman", см. красноречивую картинку к этому слову на цв. илл. (Фрагмент из пародийного комикса "Fartman".).Действие газов, вырвавшихся на свободу, описывается специальным научным термином:S.B.D. ("silent but deadly") - бесшумные, но смертоносные.(*)
To fart around = to horse around = to goof around — беситься, шумно балдеть, громко и грубо шутить.(*)
Fart sack — спальный мешок ( sack). Думается, понятно, почему в армии его так называют. -
3 fart
fart ◑A n1 ( wind) pet ◑ m ;2 ( stupid person) you silly old fart! espèce de vieux schnoque ○ !B vi péter ◑.■ fart about ◑, fart around ◑1 ( fool about) faire l'andouille ○ ;2 ( do nothing) traînasser ○. -
4 fart
1 noun∎ he's a boring old fart il est rasoir, c'est un raseurpéter(a) (play the fool) déconner(b) (waste time) glander;∎ he's been farting about with the car for days il a passé des journées entières à trifouiller la voiture;∎ if you hadn't spent so much time farting about with your make-up si tu n'avais pas autant traîné en te maquillant -
5 fart
fart furt etmek sich wichtig machen -
6 fart about
-
7 fart around
-
8 fart about
herumhängen ( fam), herumlungern (sl)to \fart about about with sth mit etw dat herumhantieren ( fam) ( meddle with) an etw dat herumfummeln (sl) -
9 fart around
herumhängen ( fam), herumlungern (sl)to \fart around about with sth mit etw dat herumhantieren ( fam) ( meddle with) an etw dat herumfummeln (sl) -
10 fart
-
11 fart
-
12 fart about
-
13 fart around
-
14 fart
-
15 fart rude
fart rude 1. noun (громкий) треск при выходе газов из организма 2. v. изда-вать (громкий) треск, освобождаясь от газов -
16 fart*
fart**n.• pedo s.m.v.• echar pedos** v. -
17 fart sack
fart sack[fa:t s'æk] sl saco de dormir, cama de campanha. -
18 fart
-
19 fart about/around
fart about/aroundaanklooien/rotzooien -
20 fart
См. также в других словарях:
Fart — is an English language vulgarism most commonly used in reference to flatulence. The word fart is generally considered unsuitable in a formal environment by modern English speakers, and it may be considered vulgar or offensive in some situations.… … Wikipedia
Fart lighting — Fart lighting, (also called fart burning, blue darting, blue flame, blue angel, flatus ignition, and pyroflatulence) is the practice of setting fire to the gases produced by human flatulence, often producing a blue hue. Although there is little… … Wikipedia
fart — [ fart ] n. m. • 1904; mot norv. ♦ Substance dont on enduit la semelle des skis pour les empêcher d adhérer à la neige et améliorer la glisse. ● fart nom masculin (norvégien fart, vitesse) Produit dont on enduit la semelle du ski pour en… … Encyclopédie Universelle
fart about — ● fart * * * ˌfart a ˈbout ˌfart a ˈround [intransitive] [present tense I/you/we/they fart about he/she/it farts about … Useful english dictionary
Fart Kielce — Fart Kielce … Wikipédia en Français
fart — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FART s.n. Unsoare pentru schiuri. [< fr. fart < cuv. norvegian]. Trimis de LauraGellner, 21.03.2005. Sursa: DN FART s. n. unsoare pentru schiuri. (< … Dicționar Român
fart — [färt] vi. [ME ferten < OE * feortan, akin to OHG ferzan < IE base * perd > Sans párdatē, Gr perdomai] to pass, or emit, gas from the intestines through the anus n. [ME] 1. such a passing of gas 2. Slang a person, esp. an old one,… … English World dictionary
fart — • fart, hastighet, snabbhet • hastighet, snabbhet, fart, skyndsamhet, speed … Svensk synonymlexikon
fart — fart; fart·lek; … English syllables
fart — [n] flatulence gas, vapors, wind; concept 465 fart [v] expel gas break wind, cut one*, cut the cheese*, pass gas, rip one*, toot; concept 465 … New thesaurus
fart — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fartrcie, blm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} powodzenie, szczęście, pomyślne, sprzyjające okoliczności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć fart. <jidysz?> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień